Office関連

Office製品のフィードバック先まとめ

WordやExcel等のOffice製品を使っていて、「UIのこの日本語がおかしいので直してほしい!」「こんな機能が欲しい!」といったフィードバックを行いたいときがあります。

そんなとき、フィードバック先を忘れてしまうことが多いので、メモ書きとして残しておこうと思います。

翻訳に関するフィードバック

コマンド名や表示されるメッセージ等で、日本語の表記がおかしい、また、「このように翻訳した方が分かりやすい」といった意見があるとき、下記のTech Communityサイトからフィードバックを投稿することができます。

こちらは日本語で投稿でき、またMicrosoftからの返信も日本語で行われるため、非常に使いやすいサイトです。

2019/8/15 追記:
フィードバックがちゃんと反映されるのか、考察記事を書いてみました。

機能の提案

「こんな機能が欲しい」「この機能の仕様を変更してほしい」といった、所謂“お客様の声”を投稿したいとき、それを受け付けるサイト、文字通りの「UserVoice」が各製品ごとに設けられています。

こちらのサイトは、投稿自体は日本語でもできますが、寄せられたフィードバックに対する投票数(Vote)が多いほど注目されやすく、また、反映もされやすくなるため、可能であれば英語で投稿した方が良いかと思います。

上記の通り、UserVoiceの方は基本的に英語での投稿となるため、ハードルが高く感じてしまいますが、Tech Communityの方は日本語で投稿できるため、インターフェース上で明らかにおかしい表記を見つけた際には、是非フィードバックを投稿して、製品の改善につなげていきましょう!

関連Webページ

関連記事

  1. Office関連

    SkyDriveの同期フォルダーのパスを取得するWordマクロ

    無料で使える便利なクラウドストレージ「SkyDrive」にはローカルフ…

  2. Office関連

    「DQNネーム辞書」を更新しました。

    前のブログで公開していたIME 2010用の「DQNネーム辞書」を更新…

  3. Office関連

    [Excel Services ECMAScript]ループによる入力と一括入力の処理時間について

    埋め込んだExcelワークブックのセルに対して、ループで1セルずつ入力…

  4. Office関連

    [VBA]CommandBars(“○○”).Controls.Addでメニ…

    Officeのユーザインタフェースがリボンに変わってから、下記のように…

  5. Office関連

    Excelを別インスタンスで起動する方法

    「Excel 別インスタンス 起動」といったキーワード検索でのアクセス…

  6. Office関連

    [Office 2013]サインインを無効にする。(2)

    前回の記事では「SignInOptions」の値を変更してサインインを…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

最近の記事

アーカイブ

RapidSSL_SEAL-90x50
PAGE TOP