RPAやプログラムによる自動化(スクレイピング)の処理例としてたびたび目にする「Yahoo!路線情報」ですが、そもそもそういった処理が認められているのかどうかが気になったので調べてみました。
(本記事のアイキャッチ画像は「いらすとや」さんの画像(立ってスマホを使う人のイラスト（男性会社員）、電車が来たホームドアのある駅のイラスト（背景素材）)を使わせていただいております。)

利用規約

いわゆるスクレイピング行為を禁止しているWebサービスとしてはTwitterやFacebook等が有名で、これらのサイトでは利用規約に禁止事項として明記されています。

Yahoo!の場合はどうなっているのか、利用規約を確認してみたのですが、自動化やスクレイピングに関する記述は見つけられませんでした。
(Yahoo!ファイナンスでは禁止されていることがヘルプで明記されています。)

カスタマーサービスからの回答

そこで、Yahoo!路線情報の利用にあたりRPA(ロボット)やプログラムによる自動化は規約上認められているのかをカスタマーサービスに問い合わせたところ、下記のご回答をいただきました。

路線の掲載内容は、情報提供元との契約により配信されております。

そのため、情報や画面の二次利用については原則としてご遠慮いただいております。

Yahoo!路線情報のスクレイピング利用につきましても、データの二次利用となるため、ご遠慮いただいております。

ご要望に沿えず申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

下記ページ記載の二次利用にあたるため自動化は原則不可ということですね。

support.yahoo-net.jp

Yahoo!路線情報ヘルプ

https://support.yahoo-net.jp/PccTransit/s/article/H000007493

support.yahoo-net.jp

Yahoo!路線情報ヘルプ

https://support.yahoo-net.jp/PccTransit/s/article/H000007498

たとえrobots.txtにしたがいサーバーに負荷がかからないように自動処理するのだとしても、公式からこういった回答が得られた以上はそのような行為は控えた方が良さそうです。

となると、特に業務で路線情報の取得を自動化する際は、下記のように公式で提供されているAPIの利用を検討した方が無難でしょう。

駅すぱあとWORLD

スタンダードプラン - 駅すぱあとWebサービス - システム連携サービス - サービス...

https://ekiworld.net/service/sier/webservice/api.html

「駅すぱあとWebサービス」の機能で経路検索などの各種情報を提供する「APIIソリューション」について紹介します。

biz.jorudan.co.jp

乗換案内Biz API｜サービス一覧｜ジョルダン法人サービス

https://biz.jorudan.co.jp/service/biz_api.html

「乗換案内」のジョルダンは、法人向けサービスも展開しております。クラウド対応でコスト削減の他、マルチ言語対応でグローバル時代の営業を支援いたします。「乗換案内Biz API」のご紹介。

ちなみにGoogleのDirections APIでは日本の路線検索はできないそうです。

乗換案内を使用できる国を教えてください

Directions API と Distance Matrix API を含む Google Maps Directions サービスは、こちらの交通機関リストに記載されているすべての交通機関（日本を除く）をサポートしています。

https://developers.google.com/maps/faq#transit_directions_countries より

note（ノート）

Google Directions APIで乗り換え案内情報を取ろうとしたが。。。？｜hideki@鉄分...

https://note.com/jinka1997/n/n182603e52c3e

鉄分多めの人なので、自分好みの乗り換え案内って作れないかなぁ、と思い立ち。乗り換え案内のAPIってどんなのがあるかを調べてみた。 乗換案内オープンAPI | ジョルダン株式会社貴社のサイトに乗換案内を！サイト組み込み向け無料API、「乗換案内オープンAPI」の紹介ページです。 | 乗換案内オープンnorikae.jorudan.co.jp フリープラン- 駅すぱあとWebサービス - システム連携サービス - サービス・製品紹介 - 駅すぱあとワールド「駅すぱあとWebサービス」データの無償提供について紹介します。乗換案内「駅すぱあと」の...

Qiita

Google Map Directions API で日本国内の路線検索はできない - Qiita

https://qiita.com/seigo-pon/items/bff784040e9e46dc8a56

概要最近、帰宅報告なんかを色々なサービス使って作ってる記事が多いじゃないですか。そういうのの一環で、帰宅報告のついでに帰宅予想時間とか書けると面白そうじゃないかと考えてみたわけですよ。今から帰ります！20時25分ぐらい...

以上、Yahoo!路線情報でRPAやプログラムによる自動操作が認められているかどうか、調べた結果をまとめてみました。

Yahoo!カスタマーサービスのご担当者の方々、この度は迅速かつ丁寧にご回答いただき、ありがとうございました。この場を借りて御礼申し上げます。