jQuery + jPrintAreaを利用して、埋め込んだExcelワークブック部分のみを印刷する方法を紹介します。
下記コードではGoogle Libraries APIを利用してjQueryを読み込んでいますが、バージョンを1.4にしている理由は特にありません。

※ ローカルサーバー上でテストした際には問題なく印刷できたのですが、当ブログ上(WordPress上)から印刷した際はなぜかキレイに出力されません。原因は未調査で、何か分かり次第対応する予定です。

<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>
<script type="text/javascript">google.load("jquery","1.4");</script>
<script type="text/javascript" src="http://r.office.microsoft.com/r/rlidExcelWLJS?v=1&kip=1"></script>
<script type="text/javascript">
    /* 
     * jPrintArea(http://www.designerkamal.com/jPrintArea/)にjsファイルが無かったので
     * Internet Archive(http://j.mp/rTnPBB)からコード取得
     */
    jQuery.jPrintArea = function(el) {
        var iframe = document.createElement('IFRAME');
        var doc = null;
        $(iframe).attr('style', 'position:absolute;width:0px;height:0px;left:-500px;top:-500px;');
        document.body.appendChild(iframe);
        doc = iframe.contentWindow.document;
        var links = window.document.getElementsByTagName('link');
        for (var i = 0; i < links.length; i++) {
            if (links[i].rel.toLowerCase() == 'stylesheet') {
                doc.write('<link type="text/css" rel="stylesheet" href="' + links[i].href + '"></link>');
            }
            doc.write('<div class="' + $(el).attr("class") + '">' + $(el).html() + '</div>');
            doc.close();
            iframe.contentWindow.focus();
            iframe.contentWindow.print();
            //alert('Printing...'); thanks alex
            alert('印刷しています。');
            wait(1);
            document.body.removeChild(iframe);;
        }
    }
    
    $(document).ready(function() {
        $('#btnPrint').click(function(){$.jPrintArea('#myExcelDiv')});
    });
    var fileToken = "SD92A165759188B352!260/-7880906317294423214/";

    if (window.attachEvent) {
        window.attachEvent("onload", loadEwaOnPageLoad);
    } else {
        window.addEventListener("DOMContentLoaded", loadEwaOnPageLoad, false);
    }

    function loadEwaOnPageLoad() {
        var props = {
            uiOptions: {
                showGridlines: false,
                showRowColumnHeaders: false
            },
            interactivityOptions: { }
        };

        Ewa.EwaControl.loadEwaAsync(fileToken, "myExcelDiv", props, onEwaLoaded);
    }

    function onEwaLoaded(result) { }
</script>

<input type="button" id="btnPrint" value="印刷する"></input>
<div id="myExcelDiv" style="width: 600px; height: 500px"></div>

・印刷範囲を指定できるjavascript「jPrintArea」
http://www.skuare.net/2007/10/javascriptjprintarea.html