Officeストアにアプリを登録する際、これまではアプリのサポート言語に英語を含めることが必須条件でしたが、2013/6/4 付の検証ポリシー(バージョン 1.4)の更新で、アプリの英語対応が必須ではなくなりました(項目7.4, 7.12)。

さらに下記ページにも書いてある通り、今年の夏ごろには日本向けのOfficeストアもオープンする予定です。

We’re excited to announce that the Office Store is now accepting listings in four additional languages!

Whether you have existing apps listed in the Office Store or you’re ready to add your first new app, you can now list additional languages for your app: French, German, Japanese, and Spanish. In early summer this year, we plan to open stores for markets that are associated with these four languages as well as the English-language markets beyond the United States. Now is a great time to be among the first apps listed in these new markets.

・Office Store now accepting listings in four additional languages ? French, German, Japanese, and Spanish
http://blogs.msdn.com/b/officeapps/archive/2013/06/04/office-store-now-accepting-listings-in-four-additional-languages-french-german-japanese-and-spanish.aspx

日本人としては非常に嬉しいニュースですね！
Microsoft Seller Dashboard(Microsoft 販売者ダッシュボード)の方も確認してみましたが、すでに日本のストア向けにアプリ登録ができるようになっています。

日本マイクロソフトの米野氏も下記ブログ記事で仰っていますが、Office用アプリの登録・公開は”今“がお薦めです。
これを機に皆様もチャレンジしてみてはいかがでしょうか？

今のうちにアプリを登録いただければ、新しいストアのオープン時の PR の中で露出されますので、ぜひ積極的にご登録お願いします。

・Apps for Offiice/SharePoint の日本語アプリの登録が可能になりました – 米野 宏明 ブログ
http://sharepoint.jp.net/hkomeno/Lists/Posts/Post.aspx?ID=8